VMware's solution to a lost or forgotten root password for ESXi is simple: go to https://kb.vmware.com/s/article/1317898?lang=en_US and you'll find that "Reinstalling the ESXi host is the only supported way to reset a password on ESXi". If your host is still connected to vCenter, you may be able to use Host Profiles to reset the root password, or alternatively you can join ESXi in Active Directory via vCenter, and log in with a user in the "ESX Admins" AD group. If your host is no longer connected to vCenter, those options are closed. Can you avoid reinstallation? Fortunately, you can. You will need to reset and reboot your ESXi though. If you're ready for an unsupported deep dive into the bowels of ESXi, follow these steps: Create a bootable Linux USB-drive (or something else you can boot your server with). I used a CentOS 7 installation USB-drive that I could use to boot into rescue mode. Reset your ESXi and boot from the Linux medium. Ident...
plenty of grains to pick